Toshiba AT10-A Manuale Utente

Manual del usuarioExcite

Visite el sitio web www.toshiba-europe.com/computers/info/reach paraobtener información relativa a la presencia en nuestros artículos desustancias inc

Precaución: Requisitos de interferencias deradiofrecuenciaEl uso de este dispositivo está restringido a espacios interiores debido a sufuncionamiento

2. En el caso de que este equipo provoque interferencias deradiofrecuencia en otras emisoras de radio, cambie de inmediato lafrecuencia utilizada, cam

radio para sistemas de comunicaciones de datos de baja potenciaestipulados en la legislación japonesa en materia de telecomunicacionescomerciales.TOSH

Eliminación de baterías y/o acumuladoresEl símbolo del contenedor tachado indica que las bateríasy/o acumuladores deben recogerse aparte y eliminarse

conforme a lo estipulado en legislación sobre interferencias de radio(Radio Interference Regulation) del ministerio de comunicacionescanadiense (Canad

Capítulo 2IntroducciónBienvenido y gracias por elegir un producto TOSHIBA.Acerca de la guíaRecomendamos realizar una copia de seguridad del Manual del

Capítulo 3Para empezarEn este capítulo se proporciona una visión general del tablet e informaciónbásica sobre su uso.Es posible que algunas de las fun

Figura 3-1 Descripción general del tablet4 5 41315142 13131176108129161. Pantalla de visualización 2. Cámara web (parte delantera)3. Sensor de luz amb

Cámara El tablet dispone de una cámara que permitemantener videochat o videoconferenciasempleando una herramienta de comunicaciones.También puede util

Ranura para tarjetaMicro SIMEsta ranura le permite introducir una tarjetaMicro SIM, que permite el acceso de altavelocidad a Internet, a la Intranet c

Este tablet no es compatible con CD/DVD/Blu-ray Disc™.El contenido protegido mediante copyright o con limitación de losderechos de acceso no se puede

MultimediaCámara web La cámara web o webcam es un dispositivo quele permite ejecutar videochat ovideoconferencias empleando una herramientade comunica

ContenidoCapítulo 1Información legalCopyright ... 1-1Adve

No formatee nunca un soporte de almacenamiento sin comprobarprimero su contenido, ya que al formatear se destruyen todos losdatos almacenados.Es recom

comenzar a trabajar, ya que la batería debe cargarse antes de comenzar autilizar el ordenador alimentado mediante batería.Utilice siempre el adaptador

2. Introduzca el otro conector más pequeño del cable USB en el puertoMicro USB del tablet.Figura 3-4 Conexión del adaptador de CA 23. Enchufe el adapt

1. Elija el idioma que prefiera para el sistema y toque Iniciar para iniciarel proceso de instalación inicial.2. Conecte con una red Wi-Fi.Puede tocar

Ante cualquier emergencia, también podrá mantener pulsado el botónde Alimentación durante aproximadamente 6 segundos para forzar elapagado.No encienda

Nunca intente extraer o sustituir la batería usted mismo, ya que ellopodría provocarle graves lesiones. Póngase en contacto con unproveedor de servici

Tenga en cuenta que la duración de la batería se ve afectada por cómo seutilice el tablet.Aviso sobre la carga de la bateríaEs posible que la batería

Capítulo 4Aspectos básicosEn este capítulo se describen las operaciones básicas del tablet y laPantalla principal.Uso de la pantalla táctilPuede usar

para mostrar widgets, accesos directos a aplicaciones, fondos de pantallay otros accesos directos que desee.Figura 4-1 Pantalla principal3125 6 74 41.

Elemento Descripción Aplicaciones recientes Toque para ver las miniaturas delas aplicaciones utilizadasrecientemente.Los iconos Atrás, Casa y Aplicaci

Bloqueo de la pantalla ... 4-6Captura de la pantalla ...

Encontrará más aplicaciones utilizadas recientemente tocando MIS APLICACIONES RECIENTES en la pantalla principal Todas las aplicaciones.Supervisión de

BluetoothToque para abrir la opción Bluetooth en la aplicación Ajustes.Administración de energíaToque para aplicar el perfil Ahorro de energía, Person

También puede abrir el panel de notificaciones en la pantalla de bloqueo siBloqueo de pantalla se ha establecido con Deslizar.Respuesta a una notifica

Captura de la pantallaPuede tomar una captura de la pantalla manteniendo pulsados los botonesAlimentación y Bajar volumen durante aproximadamente 2 se

Eliminación de un elemento de la Pantalla principalPara quitar un elemento de la Pantalla principal, siga estos pasos:1. Mantenga pulsado en el elemen

Administración de tareas y aplicacionesPuede administrar algunas de las aplicaciones en ejecución siguiendoestos pasos:1. Toque Todas las aplicaciones

Asegúrese de que el conector está debidamente alineado con el zócalo.No fuerce la conexión, ya que podría dañar los pines de conexión.Restablecer dato

Capítulo 5AplicacionesEn este capítulo se describe el uso de las aplicaciones y los widgets.El tablet tiene instalados varios servicios de Google Mobi

El Navegador no admite la función de carga de archivos para algunossitios web.El Navegador podría conectar con un sitio web “móvil” de formapredetermi

3. Toque Aceptar para añadirlo a Marcadores.También puede añadirla a Escritorio o a Otra carpeta tocando yeligiendo del menú Añadir a.Puede abrir el s

Capítulo 8Solución de problemasProceso de solución de problemas ... 8-1Lista de comprobación de hard

Ajustes de controles rápidosAl activar los controles rápidos en Labs, la barra de URL y los iconos defunciones se ocultarán y podrá trabajar en la pan

Se abrirá Cámara, lista para tomar fotografías. Puede cambiar la Cámaraa vídeo o a modo panorama en cualquier momento tocando el iconocorrespondiente

Ajustes rápidos ( ): Ajuste el modo de escena, la ubicación dealmacenamiento y el tamaño de imagen.Modo de escena: Elija su entorno.Almacenar ubicació

Ajuste de una alarma1. Toque el icono ( ) en la parte inferior izquierda de la pantalla.2. Toque una alarma existente para cambiar su hora y otros aju

3. Toque STOP para detener. Seguidamente podrá tocar START paracontinuar o tocar el icono ( ) para abrir un nuevo cronómetro.Toque ( ) para compar

Responder a un mensaje de correo electrónicoPuede responder y reenviar un mensaje de correo electrónico que hayarecibido. También puede eliminar mensa

Ver y examinar fotos/vídeosTodos los álbumes se muestran en la pantalla.1. Toque un álbum para abrirlo y ver su contenido. Las imágenes yvídeos del ál

Se abrirá la pantalla de biblioteca de Música con fichas que puede tocarpara ver su biblioteca de música organizada por Reciente, Álbumes,Artistas, Ca

Toque un contacto para ver los detalles. Las entradas para comunicarsecon el contacto van seguidas de datos. Toque un método de comunicaciónpara comen

MenúToque el icono Menú ( ) para acceder a las siguientes opciones:Seleccionar todas las aplicaciones, Ver actualizaciones ocultas,Ver alerta(s) ocu

Capítulo 1Información legalCopyright©2013 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdocon las leyes de propiedad intelectual, este m

Descarga de actualizacionesCuando hay una actualización disponible, ésta aparece en el área deinformación de la pantalla. Toque el elemento mostrado.

TOSHIBA Media PlayerTOSHIBA Media Player es un reproductor multimedia que permite alusuario disfrutar de una experiencia multimedia sobresaliente.TOSH

Para abrir TOSHIBA File Manager, toque Todas las aplicaciones -> File Manager desde la Pantalla principal.No es posible acceder a los archivos del

AlmacenamientointernoSe muestra todo el contenido (excluidos losarchivos del sistema del almacenamiento internodel tablet.Tarjeta SD Se muestra el con

Vista de cuadrícula( )De manera predeterminada, los archivos y carpetas se muestran enuna cuadrícula.Vista de lista( )Los archivos y carpetas se m

2. Toque Agregar a acceso directo para añadirla al panel dedispositivo.La operación solo es aplicable a carpetas guardadas en elalmacenamiento interno

Capítulo 6AjustesEn este capítulo se describe la aplicación Ajustes, un acceso rápido ysencillo a las opciones globales que le permiten configurar cóm

Ajustes de anclaje y de zona Wi-Fi portátil Puede compartir la conexión de datos móvil de su tablet con otrosdispositivos (hasta 8) a través de USB, B

3. Deslice el interruptor Wi-Fi a la posición Activado.El tablet buscará las redes Wi-Fi disponibles y mostrará los nombresde las que encuentre. Las r

3. Toque Borrar en el cuadro de diálogo que aparece.Modificación de una red Wi-FiPuede modificar los ajustes de cada red Wi-Fi conectada, incluidas la

sujetos a avisos y condiciones adicionales a los que se alude en elContrato de Licencia de Usuario Final (“CLUF”) que aparece en la sección“Toshiba Le

Notificación de redDe manera predeterminada, si Wi-Fi está activado, recibirá lasnotificaciones en la barra de estado cuando el tablet detecte una red

Este tablet no es compatible con conexiones Bluetooth a través de red ad-hoc.Para conectar con un dispositivo Bluetooth, deberá activar la radioBlueto

3. Si el tablet deja de explorar antes de que haya configurado el otrodispositivo como detectable, toque BUSCAR DISPOSITIVOS.4. Toque el nombre del di

encenderlo, póngase en contacto con el operador para obtener y confirmarlos detalles de nombre de punto de acceso (APN).Desactivación de datos en itin

El tablet mide la información mostrada en la pantalla de ajustes deconsumo de datos. Es posible que la contabilización del consumo de datosde su prove

SonidoEl tablet utiliza sonidos para comunicarse con usted. Puede configurar ypersonalizar cualquiera de ellos, como las notificaciones, tonos, alarma

SalvapantallasDeslice el interruptor Salvapantallas a la posición Activado. Puedeelegir una de las siguientes opciones mostradas en la pantalla cuando

La duración de la batería puede verse afectada por la configuraciónde la función de mejora de vídeo.Los ajustes detallados solo están disponibles desp

Información sobre Toshiba Audio Source FilteringToshiba Audio Source Filtering ha sido diseñado para uso yentretenimiento privado en su entorno domést

Cached data (Datos de caché)Cantidad de datos de caché para todas las aplicaciones delalmacenamiento interno.VariosLa cantidad de datos varios del alm

VÍDEO CONFORME AL ESTÁNDAR AVC ("VÍDEO") Y/O (ii)DESCODIFICAR AVC, VC-1 Y MPEG-4 CODIFICADO POR UNCONSUMIDOR EN UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO

Rendimiento del sistemaToque para abrir un cuadro de diálogo en el que podrá seleccionarRendimiento máximo o Equilibrado para el consumo de energía.To

En ejecuciónToque esta opción para abrir una lista con todas las aplicaciones,servicios (aplicaciones o partes de aplicaciones que prestan serviciosa

Toque AÑADIR USUARIO en la parte superior derecha de la pantalla delusuario. Aparecerá un cuadro de diálogo; toque OK para continuar:Si la persona est

Location access (Acceso a ubicación)Puede utilizar los ajustes de Location access para configurar los ajustesrelacionados con la ubicación.Location ac

Pantalla de seguridadBloqueo de pantallaToque para abrir una pantalla en la que puede configurar el tabletde manera que se bloquee la pantalla con una

ContraseñasMostrar las contraseñasActive esta opción para mostrar cada carácter de la contraseñaconforme la vaya introduciendo y poder ver así lo que

Corrector ortográficoToque esta opción para activar la corrección ortográfica automática, loque permite corregir las palabras mal escritas con mayor f

Copia de seguridad y restablecerHacer una copia de seguridad de mis datosActive esta opción para crear una copia de seguridad de datos deaplicaciones,

Automatic time zoneDesactive esta opción para establecer la zona horaria en el tabletmanualmente en lugar de obtener la zona horaria local de la red.E

Magnification gestures (Gestos de ampliación)Deslice el interruptor hasta la posición de activación (ON) para activaresta función. Posteriormente podr

Condiciones de la FCCEste dispositivo cumple los requisitos de la parte 15 de las normas de laFCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos con

Accessibility shortcut (Acceso directo para accesibilidad)Deslice el interruptor a la posición de activación (ON) para activar estafunción, que permit

Versión de Android™Muestra la versión actual de Android instalada en su tablet.Versión de banda baseMuestra la versión de la banda base.Esta función s

Capítulo 7Accesorios opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y laversatilidad del tablet. En este apartado se describe

protegido mediante copyright en otro dispositivo, y no podrá reproducirningún material protegido mediante copyright salvo para su uso personal.La capa

Para obtener más información sobre la utilización de tarjetas de memoria,consulte los manuales que acompañan a las tarjetas.Inserción de soportes de m

3. Empuje el soporte de memoria hasta que oiga un clic para liberarloparcialmente.4. Sujételo y extráigalo de la ranura.No extraiga el soporte de memo

Sitúese siempre a una distancia mínima de 1,5 cm de las antenas cuandoestas estén en funcionamiento.Extracción de una tarjeta Micro SIMPara extraer un

Para conectar dispositivos externos, siga los pasos que se describen acontinuación:Dado que no se ha confirmado el funcionamiento del puerto con todos

Cubierta de teclado TOSHIBA (teclado Bluetooth)TOSHIBA proporciona un teclado Bluetoothespecialmente diseñado para su tablet por sidesea trabajar con

Capítulo 8Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este tablet para que sea duradero. No obstante, sise presentase algún problema, los procedimientos

Entorno de trabajoEl cumplimiento de los requisitos electromagnéticos (EMC) de esteproducto ha sido comprobado con valores típicos de esta categoría d

Compruebe si han definido correctamente todos los accesoriosopcionales en el programa de configuración del tablet y si se hacargado el software de con

Tarjeta de memoriaProblema SoluciónSe produce un errorde tarjeta de soportede memoria.Desconecte la tarjeta de soporte de memoriatocando Todas las apl

Problema SoluciónEl volumen delsonido grabado esbajoDesactive el parámetro Supresor de ruido deToshiba.Desactive el parámetro Beamforming de Toshiba.L

Revise los apartados de solución de problemas de la documentaciónentregada con el software y/o los dispositivos periféricos.Si se produce un problema

Capítulo 9EspecificacionesEn este capítulo se resumen las especificaciones técnicas del tablet.Dimensiones físicasTamaño Aproximadamente 261 (an) x 17

Capítulo 10Información sobre dispositivosinalámbricosInteroperatividad de la tecnología inalámbricaLa LAN inalámbrica es compatible con otras tecnolog

Los dispositivos Bluetooth y de LAN inalámbrica operan en el mismo rangode frecuencias de radio y pueden interferir entre sí. Si utiliza dispositivosB

Información sobre la legislación en materia deradioEl dispositivo inalámbrico debe instalarse y utilizarse siguiendoestrictamente las instrucciones de

Luxemburgo: Implementado Se necesita autorización generalpara prestación de servicio y dered.FederaciónRusa:Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su usoe

Para mantener el cumplimiento de las leyes de uso del espectro europeopara el funcionamiento de LAN inalámbrica, las anteriores limitacionespara canal