Toshiba VL963 Manuale Utente

EUROPEAN UNION ECOLABELAwarded to goods or services which meet the environmentalrequirements of the EU ecolabelling schemeModellreihe VL96* DigitalMod

10ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschAnschluss eines HDMI®-GerätesDer HDMI-Eingang Ihres Fernsehgerätes empfängt digitales Audio und nicht komprimie

11ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschREGZA-LINK-VerbindungSie können die grundlegenden Funktionen der angeschlossenen Audio-/Videogeräte mit der Fer

12ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschAnschließen eines ComputersMit einer RGB/PC- oder einer HDMI-Verbindung können Sie den Fernseher als Computerbi

13ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschAnschließen an ein Heim-NetzwerkÜber den LAN-Anschluss können Sie Ihr Toshiba-Fernsehgerät mit Ihrem Heim-Netzw

14ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschBedienelemente und EingangsanschlüsseÜber die Eingangsbuchsen an der Seite des Fernsehgerätes lassen sich versc

15ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschMENÜ-StrukturUm das Hauptmenü zu öffnen (Illustration unten), drücken Sie MENU auf der Fernbedienung.1. Ebene 2

16DeutschEINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSEinrichtungsanwendungVor dem Einschalten des Fernsehgeräts stellen Sie sicher, dass Ihr Decoder/Media-Rekorder, f

17EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschHINWEIS:• Der Sicherheitsschlüssel muss diesen Vorgaben entsprechen:- TKIP/AES: 8-63 ASCII oder 64 Hexadezimalzei

18EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschn Drücken Sie OK. Wenn Ihr Land Netzprogrammführer unterstützt, erscheint der Bildschirm Programmführertyp.Drücke

19EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschT Wählen Sie Weiter und drücken Sie OK. Der Bildschirm Satelliten-Einstellungen wird angezeigt. In diesem Fenster

2DeutschInhaltsverzeichnisAUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTSSicherheitshinweise ...

20EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschd Wenn Ant./Kabel/Satellit auf Kabel gesetzt ist, sind die folgenden Einstellungsoptionen im Bildschirm Autom. Se

21EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschSo bearbeiten Sie die Satelliten-Einstellungen:a Drücken Sie im Menü Satelliten-Einstellungen auf B, um Umschaltt

22EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschSo wählen Sie die LNB-Einstellungen aus:a Im Menü Satelliten-Einstellungen drücken Sie B oder b, um die erforde

23EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschATV Manuelle SendersucheAls Alternative zum automatischen Sendersuchlauf können Sie am Fernsehgerät auch eine ATV

24EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschg Jedes Signal wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Wenn nicht das Signal vom Medienrecorder angezeigt wird, drü

25EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschKanäle können auf die Position Ihrer Wahl verschoben und dort gespeichert werden.a Wählen Sie aus dem Menü System

26EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschWenn Ant./Kabel/Satellit auf Kabel eingestellt ist, sind die folgenden DTV Manuelle Abstimmung-Elemente verfügbar

27EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschBeweg. — Drücken Sie die GRÜNE-Taste, um die Beweg.-Funktion zu aktivieren. Drücken Sie die Tasten B oder b, um d

28DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENAllgemeine BedienelementeMit Schnellmenü können Sie schnell auf einige Optionen zugreifen, wie Bildmodus, Bildgr

29BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschVerwenden der 3D-FunktionenVor der Verwendung der 3D -Programmierung sehen Sie bitte im Abschnitt „Bei der Verwe

3DeutschÜberprüfen, Ändern oder Löschen von Programmierungs-Informationen ...50Eine aufgenommene Sen

30BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschSo wählen Sie das 3D-Format aus dem Schnellmenü im 3D-Modus:a Drücken Sie QUICK, um das Schnellmenü zu öffnen.b

31BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschSteuert, wie sich das Fernsehgerät verhält, wenn es ein 3D-Signal erkennt.a Drücken Sie MENU / C c, um das Einst

32BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschWenn diese Funktion auf Ein eingestellt wird, müssen Sie den 3D PIN-Code eingeben, wenn Sie den Anzeigemodus wec

33BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschKlangregelungLautstärkeDrücken Sie die Taste 2+ oder 2–, um die Lautstärke anzupassen.Ton AusDrücken Sie die Stu

34BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschManchmal kommt es zu großen Unterschieden in der Lautstärke, wenn von DTV 5.1-Kanal auf DTV 2-Kanal und ATV-Kana

35BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschAnzeige im BreitbildformatJe nach Art der Fernsehübertragung können Sie sich Sendungen in verschiedenen Bildform

36BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschDrücken Sie die -Taste auf der Fernbedienung, um die Liste der verfügbaren Breitbildformate anzuzeigen.Drücken

37BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschBildeinstellungDie meisten Bild-Steuerelemente und Funktionen sind in beiden Modi, digital und analog, verfügbar

38BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschDie Funktion Farbeinstellungen ermöglicht die Einstellung der einzelnen Farbwerte entsprechend Ihren persönliche

39BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschBeim Abspielen von DVDs kann es – bedingt durch die Komprimierung – vorkommen, dass einige Wörter oder Bildeleme

4DeutschAUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTSSicherheitshinweiseDieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und h

40BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschDie Bildposition kann individuell angepasst werden. Teilweise ist dies bei externen Quellen hilfreich.HINWEIS: D

41BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschVerwenden Ihres HeimnetzwerksDieses Fernsehgerät ist ein DLNA CERTIFIED ™ Player. Dieses Fernsehgerät kann digit

42BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschEinrichten des NetzwerksSie können den Netzwerk-Typ auswählen.a Drücken Sie MENU / C c, um das Einstellung Symbo

43BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschManuelle Einstellunga Drücken Sie im Menü Präferenzen die Taste B oder b zur Auswahl von Netzwerk-Setup und drüc

44BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschHinweise zur WLAN-Umgebung:• Die Funktion aller IEEE802.11 wird nicht unterstützt.• Der Ad-hoc-Modus wird nicht

45BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschHINWEIS: Wenn die DHCP-Funktion des an diesem Fernsehgerät angeschlossenen Routers ausgeschaltet ist, stellen Si

46BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschSie können Text über die Software-Tastatur eingeben. Das Software-Tastatur-Fenster wird angezeigt, wenn Sie OK b

47BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschDer Gerätename des Fernsehgeräts kann geändert werden.a Im Menü Präferenzen drücken Sie B oder b, um Netzwerkger

48BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschUSB-HDD-AufnahmefunktionDiese Funktion kann zur Aufnahme und Wiedergabe digital ausgestrahlter Programme verwend

49BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschProgrammierte Aufnahmen können auf einfache Weise mit dem Programmführer oder durch die Angabe von Datum und Uhr

5AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschInstallation und wichtige InformationenStellen Sie das Fernsehgerät so auf, dass kein direktes Sonnenlicht oder st

50BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschProgrammierung des Timersa Drücken Sie MENU / C c/ B /C c, um die Symbole TV-Programm / Timer Programme zu marki

51BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutsch• Da die angezeigte Dauer der Sendung nach der tatsächlichen Aufnahmeinformation berechnet wird, kann es sein, d

52BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschEine aufgenommene Sendung schützen oder den Schutz entfernenEine Sendung zu schützen bewahrt sie davor, versehen

53BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschd Drücken Sie B oder b, um One-Touch-Aufnahmezeit zu wählen.e Drücken Sie C oder c, um die Aufnahmedauer zu wähl

54BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschEine USB HDD formatierena Drücken Sie auf dem Bildschirm Aufnahme-Einrichtung B oder b, um Gerät formatieren aus

55BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschToshiba Places VerwendenDies ist ein neuer Cloud basierender Webservice, bei dem Inhalte (Filme, Fotos, etc.) üb

56BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschVerwenden von Intel® Wireless DisplayIntel® Wireless Display (Intel® WiDi) wird von diesem Fernsehgerät unterstü

57BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschVerwenden des Media PlayersDieses Fernsehgerät erlaubt es Ihnen, Filme, Musik und Bilder zu genießen, die auf ei

58BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschVerwenden des Media Players mit einem DLNA CERTIFIED™-ServerSie müssen zuerst ein Heimnetzwerk konfigurieren, be

59BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschEinzelansichtIn diesem Modus sollten nur Dateien, die sich im ausgewählten Verzeichnis befinden, angezeigt werde

6AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTSDeutsch• Die 3D-Aufnahmefunktion wurde für private Nutzung und Unterhaltung in Ihrer Heimumgebung entworfen. Bitte beacht

60BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschAuswahl eines Fotos aus der PlaylisteWenn Sie sich im Modus Einzelansicht oder Diashow befinden, können Sie ein

61BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschBei der Wiedergabe:• Drücken Sie zum Anhalten W/w.Der Modus PAUSE kann in Abhängigkeit von den Inhalten oder der

62BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschSo melden Sie Ihr Fernsehgerät bei einem DivX®-Konto anDieses Fernsehgerät ermöglicht Ihnen, Dateien wiederzugeb

63BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschSie können von einem Multi-View verfügbarer Dateien Musik anhören. Multi-View (USB Musik)a Drücken Sie Bb C c, u

64BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschAndere FunktionenMit der Bedienfeldsperre können die Tasten am Fernsehgerät deaktiviert werden. Alle Tasten der

65BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschDie Funktion erlaubt Ihnen, das Fernsehgerät so einzustellen, dass es zu einer bestimmten Tageszeit oder nach ei

66BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschEnergiespareinstellungenDas Fernsehgerät schaltet sich nach ungefähr 4 Stunden automatisch aus (Standby), wenn S

67BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschSo zeigen Sie Mehr Infos ana Drücken Sie QUICK, um das Schnellmenü zu öffnen.b Markieren Sie mit b die Option Me

68BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschIm Guide-Bildschirm können Sie die Genreauswahl- und -suchfunktionen nutzen.a Drücken Sie im Bildschirm TV-Progr

69BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutsch• Die Rovi Corporation und/oder deren Tochtergesellschaften und verbundene Partner sind in keiner Weise haftbar

7AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschDie digitale Empfangsfunktion dieses Fernsehgeräts ist nur in den Ländern gültig, die im Abschnitt „Land“ des Menü

70BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschMit der Funktion Kindersicherung können Sie Sendungen entsprechend ihren Einstufungen blockieren. Wenn eine PIN

71BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschMit dieser Funktion können Sie Kanäle einstellen, die übersprungen werden, wenn Sie Sender mit Pu oder PU einste

72BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschDer Common Interface-Schacht, der sich an der Seite des Fernsehgeräts befindet, ermöglicht das Einstecken eines

73BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschSysteminformationen und TV zurückstellenMit dieser Funktion können Sie die Version der derzeit installierten Sof

74BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschMit der Funktion Sampling Clock kann die Anzahl der Impulse pro Bildabtastung eingestellt werden. Dadurch können

75BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschDiese Benennung des Eingangs wird bei der Eingangsauswahl angezeigt. Sie können die Videoeingänge entsprechend d

76BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschVerwenden von REGZA-LINKDiese neue Funktion bedient sich der CEC-Technologie und ermöglicht das Steuern von REGZ

77BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutsch• Wenn das HDMI-Kabel eines angeschlossenen Geräts ausgewechselt wird, muss REGZA-LINK aktivieren im REGZA-LINK-

78DeutschVIDEOTEXTVideotextDieses Fernsehgerät verfügt über einen Videotext-Speicher mit einer Kapazität von mehreren Seiten. Es kann einen Moment dau

79VIDEOTEXTDeutschAuf dieser Seite finden Sie eine kurze Anleitung, wie Sie mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung die Anzeige des Videotextes steu

8AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTSDeutschDie FernbedienungEinfacher, auf einen Blick, Überblick Ihrer Fernsteuerung.1 Für den Einschalt-/Standby-Modus2 Zur

80DeutschPROBLEMLÖSUNGFragen und AntwortenAuf dieser Seite finden Sie Antworten zu einigen der häufigsten Fragen.So überprüfen Sie, ob die optimale Fa

81PROBLEMLÖSUNGDeutscha Setzen Sie das Farbsystem auf Automatisch, und verlassen Sie das Menü.b Wählen Sie das Menü Bild, und passen Sie die Farbtonei

82PROBLEMLÖSUNGDeutschAndere ProblemeWenn das Problem Ihres Fernsehgerätes in diesem Fragen- und Antworten-Abschnitt nicht behandelt wird oder die emp

83DeutschINFORMATIONENLizenzinformationen• Dieses Produkt ist mit dem europäischen Umweltzeichen, das von der Europäischen Kommission verliehen wird,

84INFORMATIONENDeutschEntsorgung…Die folgenden Angaben gelten nur für Länder der Europäischen Union:Entsorgung von ProduktenDie durchgestrichene Abfal

85INFORMATIONENDeutschInformationenSchalten Sie alle Geräte am Netzschalter aus, bevor Sie externe Geräte anschließen. Falls das betreffende Gerät übe

86INFORMATIONENDeutschKompatible Video- und PC-Signale über HDMI-AnschlüsseDie HDMI-Eingänge an Ihrem Fernsehgerät akzeptieren die Signalformate VGA,

87INFORMATIONENDeutschVom Media Player unterstütztes FormatMedia PlayerMedienformat Dateiendung Videocodec Audiocodec USB DMS HinweisFoto JPEG .jpg.jp

88INFORMATIONENDeutschMKV .mkv MPEG-1 VideoMPEG-2 VideoMPEG-4 Teil 2H.264 (MPEG-4 AVC)MPEG-1/2 Layer2MPEG-1/2 Layer3Dolby Digital (AC-3)L-PCMMPEG-2/4

89INFORMATIONENDeutsch3D unterstütztes Format (HDMI)Auflösung Bildformatratio V. Frequenz H. Frequenz Pixelfrequenz 3D Struktur720 × 480p 16:9 59,940/

9DeutschANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTSAnschluss externer GeräteSchalten Sie alle Geräte am Netzschalter aus, bevor Sie externe Geräte anschließen. Fal

90INFORMATIONENDeutsch3D untestütztes Format (DTV)* Side by Side (Vollständig) ist zusammengesetzt aus linken und rechten stereoskopischen Bildern, de

91INFORMATIONENDeutschSpezifikationen und ZubehörEmpfangssystemeDVB-C Broadcast-SystemeDVB-S/DVB-S2 Broadcast-SystemeDVB-T Empfangssystem/-kanäle Empf

© TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o.Alle Rechte vorbehalten.Die teilweise oder vollständige Reproduktion ohne schriftliche Genehmigung ist s