Toshiba Qosmio F60 Manuale Utente

computers.toshiba-europe.comManual del usuarioSerie Qosmio F60

x Manual del usuarioSerie Qosmio F60REACH - Declaración de cumplimientoLa nueva normativa de la Unión Europea (UE) en materia de sustancias químicas,

4-8 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Pantalla 1:N Mode Login (inicio de sesión en modo 1:N)1. Encienda el ordenador.2. Se mostrará la pantalla Select

Manual del usuario 4-9Serie Qosmio F60Utilización de las unidades de discos ópticosLa unidad de tamaño completo proporciona una ejecución de alto rend

4-10 Manual del usuarioSerie Qosmio F602. Coloque el disco en la bandeja de discos con la etiqueta hacia arriba. Figura 4-4 Introducción de un disco1.

Manual del usuario 4-11Serie Qosmio F603. Haga presión suavemente sobre la parte central del disco hasta que note que encaja. El disco debe quedar por

4-12 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Cómo extraer un disco si la bandeja de discos no se abreCuando el ordenador está apagado, la bandeja no se abre

Manual del usuario 4-13Serie Qosmio F60Configuración del Bloqueo automático de unidad ópticaHaga clic con el botón derecho del ratón en el icono de al

4-14 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Corel DVD MovieFactory puede utilizarse para grabar archivos en formato de vídeo. TOSHIBA Disc Creator puede ut

Manual del usuario 4-15Serie Qosmio F60Antes de la grabación o regrabación con la unidad de BD-R/RE Como resultado de las pruebas de compatibilidad l

4-16 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Antes grabar o regrabar con la unidad de DVD SuperMulti Como resultado de las pruebas de compatibilidad limita

Manual del usuario 4-17Serie Qosmio F60DVD-R:DVD Specifications for Recordable Disc for General Version 2.0 (especificaciones DVD para discos grabable

Manual del usuario xiSerie Qosmio F60Instrucciones de seguridad para unidades de discos ópticosPanasonic CommunicationsDVD SuperMulti UJ890AD/UJ890ED

4-18 Manual del usuarioSerie Qosmio F60 Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un error de grabaci

Manual del usuario 4-19Serie Qosmio F60 Antes de poner el ordenador en modo de inactividad o hibernación, asegúrese de que ha finalizado la grabación

4-20 Manual del usuarioSerie Qosmio F60 No apague, termine la sesión ni entre en modo Suspensión/Hibernación durante una grabación o regrabación. As

Manual del usuario 4-21Serie Qosmio F60 Si añade datos a un disco DVD-R, DVD-R (capa dual), DVD+R o DVD+R (capa doble) en el que ya ha gradado, es po

4-22 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Cómo obtener más información sobre TOSHIBA Disc CreatorConsulte los archivos de ayuda para obtener más informac

Manual del usuario 4-23Serie Qosmio F60Cómo obtener más información sobre Corel DVD MovieFactoryConsulte los archivos de ayuda y del manual para obten

4-24 Manual del usuarioSerie Qosmio F602. Antes de grabar el vídeo en un DVD o en un disco Blue-ray Al grabar en discos DVD o discos Blu-ray, utilice

Manual del usuario 4-25Serie Qosmio F60TOSHIBA DVD PLAYERTenga en cuenta las siguientes limitaciones a la hora de utilizar TOSHIBA DVD PLAYER:Notas so

4-26 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Dispositivos de visualización y audio “TOSHIBA DVD PLAYER” sólo se ejecuta cuando el color está configurado co

Manual del usuario 4-27Serie Qosmio F60Inicio de TOSHIBA DVD PLAYERSiga este procedimiento para iniciar “TOSHIBA DVD PLAYER”.1. Introduzca un DVD-Vide

xii Manual del usuarioSerie Qosmio F60BD ROM UJ141/BD-RE UJ240 La unidad de BD-R/RE emplea un sistema láser. Para garantizar un uso adecuado de este

4-28 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Utilización de WinDVD BD for TOSHIBATenga en cuenta las siguientes limitaciones a la hora de utilizar WinDVD BD

Manual del usuario 4-29Serie Qosmio F60 Los códigos de región para unidades BD y los soportes asociados se corresponden con las especificaciones de t

4-30 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Conservación de los soportesEn este apartado se proporcionan consejos para proteger los datos almacenados en lo

Manual del usuario 4-31Serie Qosmio F607. No utilice nunca un disquete húmedo o mojado; si lo hace, podría dañar la disquetera u otros dispositivos de

4-32 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Conexión del cable En este apartado se describe cómo conectar el cable coaxial al ordenador.Conexión del cable

Manual del usuario 4-33Serie Qosmio F60Sistema de sonidoEn esta sección se describen algunas de las funciones de control de audio. Ajuste del volumen

4-34 Manual del usuarioSerie Qosmio F60 Digital Output (salida digital) debe seleccionarse al conectar el cable óptico al conector para auriculares y

Manual del usuario 4-35Serie Qosmio F60Efectos sonorosEn este apartado se explica cómo seleccionar diversos efectos sonoros. Environment (entorno): s

4-36 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Configuración1. Haga clic en Inicio -> Panel de control -> Redes e Internet -> Centro de redes y recur

Manual del usuario 4-37Serie Qosmio F60SeguridadDos mecanismos de seguridad avanzados garantizan un alto nivel de seguridad: La autentificación impid

Manual del usuario xiiiSerie Qosmio F60Precauciones de carácter internacionalPRECAUCIÓN: Este producto electrónico contiene un sistema láser y ha sido

4-38 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Indicador de comunicaciones inalámbricasEl indicador de comunicación inalámbrica muestra el estado de las funci

Manual del usuario 4-39Serie Qosmio F60Si utiliza una LAN Fast Ethernet (100 megabits por segundo, 100BASE-TX), asegúrese de que establece la conexión

4-40 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Manipulación del ordenadorEn esta sección se explica cómo debe manipular y mantener el ordenador.Limpieza del o

Manual del usuario 4-41Serie Qosmio F60Transporte del ordenadorSi bien el ordenador se ha diseñado para un funcionamiento flexible en su uso diario, d

4-42 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Utilización de la protección de unidad de disco duro (HDD)Este ordenador incluye una función que permite reduci

Manual del usuario 4-43Serie Qosmio F60Protección de unidad de disco duroPuede optar por activar o desactivar la protección de unidad de disco duro (T

4-44 Manual del usuarioSerie Qosmio F60DetallesPara abrir la ventana Details, haga clic en el botón Setup Detail (configurar detalles) en la ventana T

Manual del usuario 4-45Serie Qosmio F60Inicio de la Utilidad de inactividad y carga USBPara iniciar esta utilidad, haga clic en Inicio -> Todos los

4-46 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Configuración del modo de suministro de energíaEl PC dispone de múltiples modos de carga para que la función In

Manual del usuario 5-1Serie Qosmio F60Capítulo 5El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un teclado ampliado de

xiv Manual del usuarioSerie Qosmio F60OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1.VAROITUS

5-2 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Teclas de función: F1... F9 Las teclas de función (que no deben confundirse con la tecla FN), son las doce tecla

Manual del usuario 5-3Serie Qosmio F60Suspensión: Al pulsar FN + F3, el sistema cambia al modo de suspensión.Hibernar: Al pulsar FN + F4, el sistema c

5-4 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Panel táctil: Al pulsar FN + F9, se activa o se desactiva la función de panel táctil.ScrLock: Al pulsar FN + F12

Manual del usuario 5-5Serie Qosmio F60Teclas especiales para WindowsEl teclado proporciona dos teclas que tienen funciones especiales en Windows: el b

5-6 Manual del usuarioSerie Qosmio F60

Manual del usuario 6-1Serie Qosmio F60Capítulo 6Alimentación y modos de activaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: el

6-2 Manual del usuarioSerie Qosmio F60 Estados de alimentación (continuación)Control de los modos de alimentaciónComo se muestra en la tabla siguiente

Manual del usuario 6-3Serie Qosmio F60Indicador DC INVerifique el indicador DC IN para determinar el estado de la alimentación con el adaptador de CA

6-4 Manual del usuarioSerie Qosmio F60BateríaEn esta sección se explican los tipos de baterías, su uso, métodos de recarga y manipulación.Tipos de bat

Manual del usuario 6-5Serie Qosmio F60Mantenimiento y utilización de la bateríaEn esta sección se explica cuáles son las medidas de seguridad importan

Manual del usuario xvSerie Qosmio F60PrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador de la serie Qosmio F60. Este potente ordenador portátil propo

6-6 Manual del usuarioSerie Qosmio F60ProcedimientosPara recargar una batería instalada en el ordenador, conecte el adaptador de CA al conector DC IN

Manual del usuario 6-7Serie Qosmio F60Control de la carga de la bateríaLa carga restante en la batería se puede controlar empleando los siguientes mét

6-8 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Retención de los datos al apagar el ordenadorConsulte el Manual del usuario para obtener más información sobre e

Manual del usuario 6-9Serie Qosmio F60Extracción de la bateríaPara extraer una batería descargada, siga los pasos que se detallan a continuación:1. Gu

6-10 Manual del usuarioSerie Qosmio F606. Deslice y sujete el pestillo de liberación de la batería (1) para liberar la batería y poder extraerla del o

Manual del usuario 6-11Serie Qosmio F60Utilidad de contraseña de TOSHIBALa Utilidad de contraseña de de TOSHIBA ofrece dos niveles de protección media

6-12 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Palabra clave de supervisorSi establece una contraseña de supervisor, algunas funciones pueden estar restringid

Manual del usuario 6-13Serie Qosmio F60Modos de activaciónEl ordenador posee los siguientes tres modos de activación: Modo apagar: El ordenador se ap

6-14 Manual del usuarioSerie Qosmio F60

Manual del usuario 7-1Serie Qosmio F60Capítulo 7UtilidadEn este capítulo se explica cómo utilizar el programa HW Setup de TOSHIBA para configurar el o

xvi Manual del usuarioSerie Qosmio F60ConvencionesEl manual utiliza los siguientes formatos para describir, identificar y resaltar términos o procedim

7-2 Manual del usuarioSerie Qosmio F60PantallaEsta ficha se proporciona con algunos modelos. Esta ficha permite personalizar la configuración de visua

Manual del usuario 7-3Serie Qosmio F60Puede omitir la configuración y seleccionar manualmente un dispositivo de arranque pulsando las siguientes tecla

7-4 Manual del usuarioSerie Qosmio F60TecladoActivación mediante tecladoCuando esta función está activada y el ordenador está en Modo de suspensión, p

Manual del usuario 7-5Serie Qosmio F60LANActivación mediante LANEsta función permite al ordenador encenderse desde el estado apagado al recibir un paq

7-6 Manual del usuarioSerie Qosmio F60SATAeSATAEsta función le permite establecer condiciones de eSATA. Configuración de interfaz SATAEsta función le

Manual del usuario 7-7Serie Qosmio F60Configuración de botón Botón de funciónEsta función le permite establecer las condiciones del panel de operacion

7-8 Manual del usuarioSerie Qosmio F60

Manual del usuario 8-1Serie Qosmio F60Capítulo 8Funciones de AVEn este capítulo se explica cómo utilizar las funciones de AV.Media CenterEn este apart

8-2 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Panel de operaciones delanteroEn este apartado se describen los paneles del panel de operaciones delantero en mo

Manual del usuario 8-3Serie Qosmio F60Panel de botón programableAl tocar este panel, se inicia Bulletin Board.Cuando se inicia Bulletin Board, este pa

Manual del usuario xviiSerie Qosmio F60MensajesEn este manual se utilizan mensajes para llamar la atención sobre información importante. A continuació

8-4 Manual del usuarioSerie Qosmio F60TOSHIBA Button SupportPuede actualizar y asignar otras aplicaciones a los paneles de operaciones empleando la ut

Manual del usuario 8-5Serie Qosmio F60Funcionamiento de Reproducir/Pausa de CD/DVDSi Reproducir/Pausa de CD/DVD se ha seleccionado en el paso 1 de la

8-6 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Mando a distanciaEl mando a distancia, que se suministra con algunos modelos, permite ejecutar algunas funciones

Manual del usuario 8-7Serie Qosmio F60Mando a distancia de tamaño completoFigura 8-2 Mando a distancia de tamaño completo16171819202122232425123456789

8-8 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Figura 8-3 Mando a distancia de tamaño completo272829303123242512345678926221018192021111213141617151. Reproduci

Manual del usuario 8-9Serie Qosmio F60Alimentación Inicia o finaliza el sistema operativo.Funciona igual que el botón de alimentación del ordenador. D

8-10 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Volumen + Aumenta el volumen mientras ve televisión o un DVD o reproduce un CD.Volumen - Reduce el volumen mi

Manual del usuario 8-11Serie Qosmio F60Utilización del mando a distanciaAlgunos ordenadores incluyen un mando a distancia que permite utilizar de form

8-12 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Instalación y extracción de las pilasAsegúrese de instalar las pilas de tipo AA suministradas antes de usar el

Manual del usuario 8-13Serie Qosmio F60Mando a distancia de tamaño completoTipo de pilas que se pueden usar para el mando a distancia de tamaño comple

xviii Manual del usuarioSerie Qosmio F60Precauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, minimizar el estrés

8-14 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Sustitución de las pilasCuando las pilas del mando a distancia de tamaño completo lleguen al final de su vida ú

Manual del usuario 9-1Serie Qosmio F60Capítulo 9Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. No obstante, si se pres

9-2 Manual del usuarioSerie Qosmio F60 Apague el ordenador antes de conectar cualquier dispositivo externo. El ordenador reconocerá el nuevo disposit

Manual del usuario 9-3Serie Qosmio F60Lista de comprobación de hardware y sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podrían estar provocado

9-4 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Arranque del sistema Si el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguiente: Comprobación automát

Manual del usuario 9-5Serie Qosmio F60Desactivación por recalentamientoSi la temperatura del procesador alcanza un nivel inaceptablemente alto con cua

9-6 Manual del usuarioSerie Qosmio F60BateríaSi sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el estado del indicador DC IN, así como del

Manual del usuario 9-7Serie Qosmio F60Reloj de tiempo realContraseñaTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración del ord

9-8 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Panel de visualización internoAlgunos problemas que aparentemente están relacionados con el panel de visualizaci

Manual del usuario 9-9Serie Qosmio F60Unidad de BDPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.Funcionamien

Manual del usuario xixSerie Qosmio F60Para mantener el ordenador en condiciones de funcionamiento óptimas, proteja el área de trabajo de: Polvo, hume

9-10 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Algunos CD/DVD/BD se ejecutan correctamente y otros no.Puede que la configuración del software o del hardware e

Manual del usuario 9-11Serie Qosmio F60Unidad de DVD SuperMultiPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización

9-12 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Disquetera USB La disquetera USB sólo está disponible como opción.Para obtener más información, consulte el Cap

Manual del usuario 9-13Serie Qosmio F60Memory Stick/Memory Stick Duo/Memory Stick PRO/Memory Stick PRO DuoPara obtener más información, consulte el Ca

9-14 Manual del usuarioSerie Qosmio F60MultiMediaCardPara obtener más información, consulte el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones.Ventana del

Manual del usuario 9-15Serie Qosmio F60Dispositivo de señalizaciónSi está utilizando un ratón USB, consulte también el apartado Dispositivo USB de est

9-16 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Ratón USBLa respuesta del panel táctil es excesivamente sensible o demasiado poco sensible.Ajuste la sensibilid

Manual del usuario 9-17Serie Qosmio F60Dispositivo USBAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación suministrad

9-18 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Función de inactividad y carga USBPara obtener más información y conocer la configuración, consulte el apartado

Manual del usuario 9-19Serie Qosmio F60Dispositivo eSATAAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación suministr

ii Manual del usuarioSerie Qosmio F60ContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1 Para empezarLista de comprobación del equipo. . . . . . . . . .

xx Manual del usuarioSerie Qosmio F60Teléfonos móvilesTenga en cuenta que el uso de teléfonos móviles puede interferir en el sistema de sonido del ord

9-20 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Módulo de memoria adicionalConsulte también el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones, para obtener inform

Manual del usuario 9-21Serie Qosmio F60Sistema de sonidoAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación suministr

9-22 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Monitor externoConsulte también el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones, y la documentación del monitor

Manual del usuario 9-23Serie Qosmio F60LANLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al administ

9-24 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Función de salida de monitor HDMIReproducción de vídeoProblema SoluciónNo se visualiza nada. Pruebe a ajustar l

Manual del usuario 9-25Serie Qosmio F60Soporte de recuperaciónProblema SoluciónEl siguiente mensaje aparece al ejecutar Recovery Media Creator.“The Re

9-26 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Servicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si tiene problemas con su f

Manual del usuario A-1Serie Qosmio F60Apéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones fí

A-2 Manual del usuarioSerie Qosmio F60

Manual del usuario B-1Serie Qosmio F60Apéndice BControlador de pantalla y modo de vídeoControlador de pantallaEl controlador de pantalla interpreta lo

Manual del usuario xxiSerie Qosmio F60Orificios de ventilación1. Orificios de ventilación1Para evitar que se recaliente la CPU, asegúrese de que la to

B-2 Manual del usuarioSerie Qosmio F60

Manual del usuario C-1Serie Qosmio F60Apéndice CLAN inalámbricaEste apéndice ha sido confeccionado con la idea de ayudarle a configurar una red LAN in

C-2 Manual del usuarioSerie Qosmio F60El alcance de la señal inalámbrica está relacionado con la velocidad de transmisión de la comunicación inalámbri

Manual del usuario C-3Serie Qosmio F60*1 Canales predeterminados en fábrica*2 Los canales en los que está aprobado su uso difieren en función del país

C-4 Manual del usuarioSerie Qosmio F60* Los canales en los que está aprobado su uso difieren en función del país o la región de que se trate. Al utili

Manual del usuario D-1Serie Qosmio F60Apéndice DInteroperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothEl adaptador Bluetooth de TOSHIBA está diseñad

D-2 Manual del usuarioSerie Qosmio F60La tecnología inalámbrica Bluetooth y la saludLos productos de tecnología inalámbrica Bluetooth, al igual que ot

Manual del usuario E-1Serie Qosmio F60Apéndice EConectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe se

E-2 Manual del usuarioSerie Qosmio F60En Europa, el cable de alimentación de dos conductores debe ser de tipo VDE, H05VVH2-F o H03VVH2-F, mientras que

Manual del usuario F-1Serie Qosmio F60Apéndice FTemporizador de protección antirrobo de TOSHIBAEsta función le permite configurar una contraseña de BI

xxii Manual del usuarioSerie Qosmio F60

F-2 Manual del usuarioSerie Qosmio F60

Manual del usuario G-1Serie Qosmio F60Apéndice GTOSHIBA PC Health MonitorLa aplicación TOSHIBA PC Health supervisa proactivamente una serie de funcion

G-2 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Inicio de TOSHIBA PC Health MonitorTOSHIBA PC Health Monitor puede iniciarse de las siguientes formas: Haga cli

Manual del usuario G-3Serie Qosmio F605. Introduzca un dedo por debajo de una muesca situada al final del soporte del teclado y levante para soltar lo

G-4 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Figura G-3 Giro del teclado8. Levante la película de plástico y limpie el módulo de refrigeración con una aspira

Manual del usuario H-1Serie Qosmio F60Apéndice HNotas legalesEn este capítulo se indica la información de Notas legales aplicable a los ordenadores TO

H-2 Manual del usuarioSerie Qosmio F60 utilización del ordenador a temperaturas fuera del intervalo de 5 °C a 30 °C (de 41 °F a 86 °F) o > 25 °C (

Manual del usuario H-3Serie Qosmio F60Duración de la batería*4La duración de la batería depende en gran medida del modelo, la configuración, las aplic

H-4 Manual del usuarioSerie Qosmio F60LAN inalámbrica*8La velocidad de transmisión y la distancia que puede alcanzar a través de la LAN inalámbrica va

Manual del usuario I-1Serie Qosmio F60Apéndice ISi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo. Antes de

Manual del usuario 1-1Serie Qosmio F60Capítulo 1Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo y se identifican las

I-2 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Formulario de comunicación de robo TOSHIBAEnvíela a: TOSHIBA Europe GmbHTechnical Service and SupportBlumenstras

Manual del usuario Glosario-1Serie Qosmio F60GlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluyen algunos sinóni

Glosario-2 Manual del usuarioSerie Qosmio F60HD+: High Definition Plus (alta definición plus)IDE: Electrónica de unidad integrada.IEEE: Instituto de I

Manual del usuario Glosario-3Serie Qosmio F60adaptador: Dispositivo que proporciona una conexión compatible entre dos unidades. Por ejemplo, el adapta

Glosario-4 Manual del usuarioSerie Qosmio F60BIOS: Sistema básico de entrada/salida. Firmware que controla el flujo de datos en el ordenador. Véase ta

Manual del usuario Glosario-5Serie Qosmio F60caché L2: Caché de memoria instalada en la placa base como ayuda para mejorar la velocidad de procesamien

Glosario-6 Manual del usuarioSerie Qosmio F60componentes: Elementos o partes (de un sistema) que constituyen el todo (sistema).configuración: Componen

Manual del usuario Glosario-7Serie Qosmio F60Ddatos: Información mensurable o estadística que un ordenador puede procesar, almacenar o recuperar.desac

Glosario-8 Manual del usuarioSerie Qosmio F60DVD: Un disco (o vídeo) versátil digital individual. Véase también DVD-ROM.DVD-R (+R, -R): Un disco versá

Manual del usuario Glosario-9Serie Qosmio F60Ffirmware: Conjunto de instrucciones incorporadas en el hardware que controla y dirige las actividades de

1-2 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Documentación Manual del usuario del ordenador personal portátil de la serie Qosmio F60 Inicio rápido para la

Glosario-10 Manual del usuarioSerie Qosmio F60interfaz: 1) Componente de hardware y/o software de un sistema utilizado específicamente para conectar u

Manual del usuario Glosario-11Serie Qosmio F60memoria de acceso aleatorio (RAM): Memoria volátil que se puede escribir y leer. Aquí, volátil significa

Glosario-12 Manual del usuarioSerie Qosmio F60MP3: Norma de compresión de audio que permite la transmisión en alta calidad y la reproducción en tiempo

Manual del usuario Glosario-13Serie Qosmio F60placa principal: Véase placa base.plug and play: Prestación de Windows que permite que el sistema recono

Glosario-14 Manual del usuarioSerie Qosmio F60salida: Resultado de una operación informática. Salida normalmente indica 1) impresos en papel, 2) visua

Manual del usuario Glosario-15Serie Qosmio F60tecla programada: Combinaciones de teclas que emulan las teclas del teclado IBM, que cambian algunas opc

Glosario-16 Manual del usuarioSerie Qosmio F60

Manual del usuario Índice-1Serie Qosmio F60ÍndiceAAdaptador de CA, 3-3adicional, 3-38conector DC IN 19V, 2-5adaptador de CAconexión, 1-4Adaptador de C

Índice-2 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Dispositivo USB, 3-7problemas, 9-17Disquetera USBproblemas, 9-12FFN + 1 (Utilidad de zoom de TOSHIBA, reduc

Manual del usuario Índice-3Serie Qosmio F60MultiMediaCardextracción, 3-24introducción, 3-23problemas, 9-14OOrificios de ventilación, 2-3PPanel de oper

Manual del usuario 1-3Serie Qosmio F60Para empezarEn este capítulo se proporciona información básica sobre cómo comenzar a utilizar el ordenador. En é

Índice-4 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Sistema de sonido, 3-8, 4-33altavoces estéreo, 2-8conector para auriculares, S/PDIF y línea de salida, 2-4,

1-4 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Conexión del adaptador de CAConecte el adaptador de CA cuando necesite cargar la batería o desee alimentar el or

Manual del usuario 1-5Serie Qosmio F601. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.Figura 1-1 Conexión del cable de alimentación al adaptado

1-6 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Apertura de la pantallaEl panel de visualización puede abrirse en diversos ángulos de visión para proporcionar u

Manual del usuario 1-7Serie Qosmio F60Encendido del ordenadorEn este apartado se describe cómo encender el ordenador: el indicador de Alimentación inf

Manual del usuario iiiSerie Qosmio F60Utilización de WinDVD BD for TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28Conservación de los soporte

1-8 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Apagado del ordenadorEl ordenador se puede apagar en uno de estos tres modos: modo apagar, modo hibernación o mo

Manual del usuario 1-9Serie Qosmio F60Ventajas del Modo de suspensiónEl Modo de suspensión ofrece las siguientes ventajas: Restaura el entorno de tra

1-10 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Ejecución del Modo de suspensiónPuede acceder al Modo de suspensión de cuatro formas distintas: Haga clic en I

Manual del usuario 1-11Serie Qosmio F60Ventajas del modo HibernaciónEl modo Hibernación ofrece las siguientes ventajas: Guarda los datos en el disco

1-12 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Reinicio del ordenadorEn algunas circunstancias, deberá reiniciar el sistema, por ejemplo, si: Cambia determin

Manual del usuario 1-13Serie Qosmio F60Restauración del software preinstaladoEn función del modelo adquirido, se ofrecen diferentes formas de restaura

1-14 Manual del usuarioSerie Qosmio F603. Encienda el ordenador y deje que se cargue el sistema operativo Windows 7 desde la unidad de disco duro de l

Manual del usuario 1-15Serie Qosmio F607. Siga las instrucciones que figuran en el cuadro de diálogo de Recuperación de unidad de disco duro de TOSHIB

1-16 Manual del usuarioSerie Qosmio F60

Manual del usuario 2-1Serie Qosmio F60Capítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Le recomen

iv Manual del usuarioSerie Qosmio F60Capítulo 9Solución de problemasProceso de solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-2 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Lateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.Figura 2-2 Lateral izquierdo del ordenad

Manual del usuario 2-3Serie Qosmio F60Orificios de ventilaciónLos orificios de refrigeración evitan que el procesador se recaliente.No bloquee los ori

2-4 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Lateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador.Figura 2-3 Lateral derecho del ordenador1234

Manual del usuario 2-5Serie Qosmio F60AtrásLa siguiente figura muestra la parte posterior del ordenador.Figura 2-4 Parte posterior del ordenador12 3 4

2-6 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Cara inferiorLa siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Debe asegurarse de que la pantalla est

Manual del usuario 2-7Serie Qosmio F60Parte frontal con la pantalla abiertaEn este apartado se muestra el ordenador con el panel de visualización abie

2-8 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Cámara Web La cámara Web es un dispositivo que le permite grabar vídeo o tomar fotografías con el ordenador. Pue

Manual del usuario 2-9Serie Qosmio F60Botón de activación/desactivación del panel táctilPulse este botón para activar o desactivar la función de panel

2-10 Manual del usuarioSerie Qosmio F60IndicadoresEn esta sección se explican las funciones de los indicadores.Indicadores del sistemaLos indicadores

Manual del usuario 2-11Serie Qosmio F60Indicadores del tecladoLas siguientes figuras muestran las posiciones del indicador CAPS LOCK y los indicadores

Manual del usuario vSerie Qosmio F60Copyright©2009 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectu

2-12 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Unidades de discos ópticosEl ordenador cuenta con una unidad de DVD SuperMulti o unidad de BD-R/RE. El funciona

Manual del usuario 2-13Serie Qosmio F60CD Los discos CD-R pueden grabarse una vez. Los datos grabados no pueden ni borrarse ni modificarse. Los disc

2-14 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Unidad de DVD SuperMultiEl módulo de unidad DVD SuperMulti de tamaño completo le permite grabar datos en CD/DVD

Manual del usuario 2-15Serie Qosmio F60Figura 2-10 El adaptador de CA (conector de 3 clavijas) Dependiendo del modelo, se incluirá junto al ordenador

2-16 Manual del usuarioSerie Qosmio F60

Manual del usuario 3-1Serie Qosmio F60Capítulo 3Hardware, utilidades y opcionesHardwareEn este apartado se describe el hardware del ordenador.Las espe

3-2 Manual del usuarioSerie Qosmio F60MemoriaMemoria ranuras Los módulos de memoria de 1 GB, 2 GB ó 4 GB se pueden instalar en las dos ranuras de memo

Manual del usuario 3-3Serie Qosmio F60Alimentación Procesador Toshiba Quad Core HD (es compatible con algunos modelos)Se encuentra instalado un coproc

3-4 Manual del usuarioSerie Qosmio F60DiscosUnidad de disco duro o unidad de estado sólidoEste ordenador está equipado con los siguientes tipos de HDD

Manual del usuario 3-5Serie Qosmio F60Unidad de discos ópticosUnidad de BD-R/RE Algunos modelos están equipados con un módulo de unidad de BD-R/RE de

vi Manual del usuarioSerie Qosmio F60Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO y Memory Stick PRO Duo son marcas comerciales o marcas comercial

3-6 Manual del usuarioSerie Qosmio F60PantallaEl panel del ordenador admite gráficos de vídeo de alta resolución y puede colocarse en numerosos ángulo

Manual del usuario 3-7Serie Qosmio F60TecladoDispositivo de señalizaciónPuertosControladora gráficaEl controlador gráfico maximiza el rendimiento de l

3-8 Manual del usuarioSerie Qosmio F60RanurasMultimediaMultitarjetas Esta ranura le permite insertar una tarjeta de memoria SD™/SDHC™, tarjeta miniSD™

Manual del usuario 3-9Serie Qosmio F60ComunicacionesConector para auriculares y línea de salidaEste conector le permite conectar altavoces, auriculare

3-10 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Seguridad Funciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o funciones

Manual del usuario 3-11Serie Qosmio F60Apagado automático de la unidad de disco duro *1Esta función interrumpe automáticamente la alimentación de la u

3-12 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Refrigeración *1Con el fin de evitar recalentamientos, el procesador dispone de un sensor interno de temperatur

Manual del usuario 3-13Serie Qosmio F60Modo Hibernación Esta función permite apagar el ordenador sin necesidad de salir del software que esté utilizan

3-14 Manual del usuarioSerie Qosmio F60TOSHIBA Value Added PackageEn esta sección se describen las funciones de componentes TOSHIBA preinstalados en e

Manual del usuario 3-15Serie Qosmio F60Utilidades y aplicacionesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas en el ordenador y se indica

Manual del usuario viiSerie Qosmio F60Homologación CEEste producto presenta la marca CE de conformidad con las Directivas Europeas exigidas, en partic

3-16 Manual del usuarioSerie Qosmio F60TOSHIBA eco Utility Este PC se suministra con “modo eco”. Este modo reduce ligeramente el rendimiento de alguno

Manual del usuario 3-17Serie Qosmio F60TOSHIBA Service StationEsta aplicación permite al ordenador buscar automáticamente actualizaciones del software

3-18 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Windows Mobility CenterMobility Center es una utilidad que permite acceder a diversos parámetros de configuraci

Manual del usuario 3-19Serie Qosmio F60Dispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versatilidad del orde

3-20 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Ranura MultitarjetasEl ordenador está equipado con una ranura Multitarjetas que permite instalar algunos tipos

Manual del usuario 3-21Serie Qosmio F60Soporte de memoriaEn esta sección se explica cuáles son las medidas de seguridad importantes para manipular los

3-22 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Conservación de los soportesTome las siguientes precauciones al manipular la tarjeta.Conservación de las tarjet

Manual del usuario 3-23Serie Qosmio F60Inserción de soportes de memoriaLas siguientes instrucciones son aplicables a todos los tipos de dispositivos d

3-24 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Extracción de soportes de memoriaLas siguientes instrucciones son aplicables a todos los tipos de dispositivos

Manual del usuario 3-25Serie Qosmio F60Módulo de memoria adicionalPuede instalar memoria adicional en el ordenador para aumentar la cantidad de memori

viii Manual del usuarioSerie Qosmio F60Información de seguridad importante para ordenadores con sintonizador de TVIEC60950-1/EN60950-1 Equipos tecnolo

3-26 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Instalación de un módulo de memoriaEl ordenador contiene ranuras para dos módulos de memoria, una situada inmed

Manual del usuario 3-27Serie Qosmio F607. Alinee la muesca del módulo de memoria con la de la ranura para módulo de memoria e introduzca suavemente el

3-28 Manual del usuarioSerie Qosmio F608. Coloque la cubierta del módulo de memoria y asegúrela con el correspondiente tornillo.Figura 3-6 Ajuste de l

Manual del usuario 3-29Serie Qosmio F608. Sujete el módulo de memoria por los lados y extráigalo del ordenador.Figura 3-7 Extracción del módulo de mem

3-30 Manual del usuarioSerie Qosmio F60USBEl ordenador está equipado con puertos USB que permiten instalar algunos tipos de dispositivosEstos puertos

Manual del usuario 3-31Serie Qosmio F60Conexión de la disquetera USBPara conectar la disquetera, introduzca el conector USB de la disquetera en un pue

3-32 Manual del usuarioSerie Qosmio F603. Haga clic en el dispositivo de disquetera USB que desee quitar.4. Extraiga con cuidado el conector de la dis

Manual del usuario 3-33Serie Qosmio F602. Haga clic en el icono Quitar hardware con seguridad de la barra de tareas de Windows.3. Haga clic e un dispo

3-34 Manual del usuarioSerie Qosmio F60HDMIPuede conectar un monitor HDMI al puerto para salida HDMI del ordenador. Para conectar un monitor, siga los

Manual del usuario 3-35Serie Qosmio F60Configuración para ver vídeo en HDMIPara ver un vídeo en el dispositivo HDMI, asegúrese de que configura los si

Manual del usuario ixSerie Qosmio F60Programa ENERGY STAR®Cómo desechar el ordenador y las baterías del ordenador Deshágase de este ordenador conform

3-36 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Enlace REGZA (control de PC)Al puerto de salida HDMI puede conectarse el cable HDMI con conector de Tipo A.Un c

Manual del usuario 3-37Serie Qosmio F60Anclaje de seguridadLos anclajes de seguridad permiten fijar el ordenador a una mesa u otro objeto pesado para

3-38 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Accesorios opcionalesPuede añadir una serie de opciones y accesorios para aumentar aún más la potencia y la com

Manual del usuario 4-1Serie Qosmio F60Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destac

4-2 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Movimiento del panel táctilExisten cuatro cómodos movimientos que permiten al usuario utilizar el sistema de for

Manual del usuario 4-3Serie Qosmio F60Los dos botones situados por debajo del panel táctil se utilizan como los de un ratón estándar. Pulse el botón i

4-4 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Figura 4-2 Cámara Web1. LED de cámara Web 2. Cámara Web12 No dirija la cámara Web directamente hacia el sol. N

Manual del usuario 4-5Serie Qosmio F60Utilización de TOSHIBA Face RecognitionTOSHIBA Face Recognition utiliza una biblioteca de caras para comprobar l

4-6 Manual del usuarioSerie Qosmio F60Cómo registrar los datos de reconocimiento facialTome una fotografía con el fin de realizar una verificación fac

Manual del usuario 4-7Serie Qosmio F6010. Se mostrará la pantalla Management (Administración). Se mostrará el nombre registrado para la cuenta. Al hac