Toshiba L2433 manuali

Toshiba L2433 Manuale Utente (62 pagine)

Marchio: Toshiba | Categoria: Monitor | Dimensione: 1.94 MB |

Francese

Indice

Table des matières

2

Précautions de sécurité

4

Où l’installer

5

Veuillez noter :

6

CLAUSE D’EXCLUSION

6

La télécommande

7

ILLUSTRATION MONTRE 32L24

8

Connexions CEC HDMI

10

HDMI out

11

Câble HDMI

11

(pas fourni)

11

Appareil HDMI

11

Appareil DVI

12

Câble de conversion HDMI/DVI

12

Connexion à un ordinateur

13

Utilisation des contrôles

15

Régler le téléviseur

16

Recherche automatique

17

Réglage des chaînes

18

Ajustement manuel

19

RÉGLAGES 1/2

20

Ajustement manuel ATV

20

A B C D E F G H I

20

([WLQFWLRQ$XWRPDWLTXH

21

Réinitialiser TV

21

RÉGLAGE DTV

22

Sous-titres et audio

23

Mot de passe

23

Contrôle parental

24

Mise à jour Veille Chaîne

24

Groupage chaîne

24

Interface commune

24

Information

25

Contrôles généraux

26

Contrôles du son

27

Niveau d’offset audio

28

6RUWLH$XGLRQXPpULTXH

28

Description audio

29

Visualisation sur écran large

30

Point par point

31

Contrôles de l’image

32

Temp. couleur

33

5pGXFWLRQGXEUXLWQXPpULTXH

34

MPEG NR – Réduction de bruit

34

Gestion des couleurs 3D

34

Réglage des couleurs de base

34

$I¿FKDJHGHV¿FKLHUVSKRWR

35

Utiliser le Diaporama

36

Diaporama

36

Utiliser la liste de lecture

36

Info photo

37

0XVLTXHG¶DUULqUHSODQ

37

/HFWXUHGHV¿FKLHUVPXVLFDX[

38

RÉGLAGE de répétition

39

,QIRVPXVLTXH

39

/LUHOHV¿FKLHUVYLGpR

41

Aller au temps

43

Contrôle CEC HDMI

44

Menus CEC HDMI

45

Marche auto

46

9HLOOHDXWRPDWLTXH

46

Contrôle ampli

46

Préf. de haut-parleur

46

GUIDE EXIT

47

Contrôle MHL

48

GUIDE QUITTER

49

MENU RETURN

49

Contrôles des préférences

50

Guide de programme 4 Rossia K

51

Etirement 4:3

52

Écran bleu

52

Bandes latérales

52

Verr.clavier

52

Enregistrement DivX

53

De-enregistrement DivX

53

Informations système

53

Mise à niveau logiciel

54

PRÉFÉRENCES

55

RÉGLAGE PC

56

Sélection du signal d’entrée

57

Français

58

© TOSHIBA

62

Toshiba L2433 Manuale Utente (62 pagine)

Marchio: Toshiba | Categoria: Monitor | Dimensione: 1.98 MB |

Tedesco

Indice

,QKDOWVYHU]HLFKQLV

2

6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

4

,QVWDOODWLRQVRUW

5

Bitte beachten

6

AUSSCHLUSSKLAUSEL

6

'LH)HUQEHGLHQXQJ

7

ABBILDUNG ZEIGT 32L24

8

+'0,&(&*HUlWH

10

+'0,(LQJDQJ

11

DVI-Gerät

12

HDMI-auf-DVI-Adapterkabel

12

(nicht mitgeliefert)

12

+,1:(,6

13

9HUZHQGHQGHU%HGLHQHOHPHQWH

15

(LQVWHOOHQGHV)HUQVHKHUV

16

GHP)HUQVHKHUYHUEXQGHQLVW

17

(LQVWHOOHQGHU.DQlOH

18

0DQXHOOH6HQGHUVXFKH

19

EINSTELLUNGEN 1/2

20

ATV Manuelle Sendersuche

20

A B C D E F G H I

20

79]XUFNVHW]HQ

21

$XWRPDWLVFKH$EVFKDOWXQJ

21

'79(LQVWHOOXQJHQ

22

ausgewählten

23

.HQQZRUW

24

.LQGHUVLFKHUXQJ

24

*HPHLQVDPH6FKQLWWVWHOOH

25

6WDQGE\6HQGHUDNWXDOLVLHUXQJ

25

.DQDOJUXSSLHUXQJ

25

3URJUDPP]HLWVFKULIW

26

,QIRUPDWLRQHQ

26

$OOJHPHLQH6WHXHUXQJHQ

27

$XGLRHLQVWHOOXQJHQ

28

%DVVYHUVWlUNHU

29

/DXWVWlUNHNRPSHQVDWLRQ

29

'LJLWDOHU$XGLR$XVJDQJ

29

$XGLR%HVFKUHLEXQJ

30

Breitbildanzeige

31

Punkt für Punkt

32

Bildeinstellungen

33

Farbtemperatur

34

03(*15±5DXVFKXQWHUGUFNXQJ

35

')DUEPDQDJHPHQW

35

)DUEHLQVWHOOXQJHQ

35

)RWRGDWHLHQEHWUDFKWHQ

36

9HUZHQGHQGHU'LDVFKDX

37

Diaschau

37

,QWHUYDOO]HLWHLQVWHOOHQ

37

:LHGHUJDEHOLVWHYHUZHQGHQ

37

)RWRLQIRUPDWLRQHQ

38

+LQWHUJUXQGPXVLN

38

0XVLNGDWHLHQDEVSLHOHQ

39

:LHGHUKROXQJVHLQVWHOOXQJHQ

40

0XVLNLQIRUPDWLRQHQ

40

9LGHRGDWHLHQDEVSLHOHQ

42

(LQH=HLWPDUNHDXIUXIHQ

44

*HUlWHVWHXHUXQJ

45

+'0,&(&0HQV

46

$XWRP(LQVFKDOWHQ

47

$XWRP6WDQGE\

47

9HUVWlUNHU6WHXHUXQJ

47

/DXWVSUHFKHUSUlIHUHQ]

47

1U (OHPHQW Beschreibung

48

'LH0+/79)XQNWLRQ

49

3UlIHUHQ]VWHXHUXQJ

51

Programm-Timer

52

Programm−Timer

52

PRÄFERENZEN

53

6\VWHPLQIRUPDWLRQ

54

6RIWZDUH8SGDWH

54

'LY;$EPHOGXQJ

54

3&(LQVWHOOXQJ

56

(LQJDQJVLJQDODXVZlKOHQ

57

Manuelle Einstellung

58

ATV Manuelle Abstimmung

58

(PSIDQJVV\VWHPH

59

([WHUQH$QVFKOVVH

59

© TOSHIBA

62

$OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ

62

Toshiba L2433 Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Toshiba | Categoria: Monitor | Dimensione: 2.44 MB |

Inglese

Indice

Contents

2

Safety Precautions

4

Where to install

5

When using a Wall Bracket

5

Please take note

6

EXCLUSION CLAUSE

6

The Remote Control

7

Connecting External Equipment

8

HDMI CEC Connections

10

To connect an HDMI device

11

To connect a DVI device

12

Connecting a Computer

13

Using the Controls

15

Tuning the Television

16

Setting the Channels

17

Manual Tuning

18

SETUP 1/2

19

Automatic Power Down

20

Reset TV

20

DTV Settings

21

Subtitle and Audio

22

Password

22

Parental

22

Common Interface

23

Standby Update Control

23

Standby Channel Update

23

Channel Grouping

23

Information

24

On-Screen Information Icons

24

General Controls

25

Sound Controls

26

Bass Boost

27

Audio Level Offset

27

Digital Audio Output

27

Audio Description

27

Widescreen Viewing

28

Dot by Dot

29

Picture Controls

30

Colour Temperature

31

Digital Noise Reduction

32

MPEG NR – Noise Reduction

32

3D Colour Management

32

Base Colour Adjustment

32

Enjoy Photos through USB Port

33

Using Slide Show

34

Repeat Settings for Slideshow

34

Set Interval Time

34

Using the Play List

34

Background Music

34

Photo Info

35

Enjoy Music through USB Port

36

Repeat Settings

37

Music Info

37

Enjoy Videos through USB Port

38

Play Video Files

39

Equipment Control

41

Select HDMI CEC Device

41

HDMI CEC Menus

42

Auto Power On

43

Auto Standby

43

$PSOL¿HU&RQWURO

43

Speaker Preference

43

GUIDE EXIT

44

Connecting an MHL-compatible

45

MHL Control

45

No Item Description

46

Preference Controls

47

Programme Guide 4 Rossia K

48

Programme Timers

48

PREFERENCES

49

System Information

50

Software Upgrade

50

USB Upgrade

50

Control Buttons

51

Setting the Modes

51

Navigating Pages using Auto

51

Navigating Pages using LIST

51

PC Settings

52

Input Signal Selection

53

Frequently Asked Questions

54

Manual setting

55

6SHFL¿FDWLRQVDQG$FFHVVRULHV

56

License Information

57

© TOSHIBA

59

All rights reserved

59

Toshiba L2433 Manuale Utente (63 pagine)

Marchio: Toshiba | Categoria: Monitor | Dimensione: 1.98 MB |

Spagnolo

Indice

Contenido

2

Precauciones de seguridad

4

Dónde realizar la instalación

5

Tenga en cuenta lo siguiente

6

CLÁUSULA DE EXCLUSIÓN

6

Mando A Distancia

7

Conectar equipos externos

8

1RFRGL¿FDGR Salida por SCART

9

Conexiones HDMI CEC

10

Cable de HDMI

11

(no incluido)

11

Dispositivo HDMI

11

Dispositivo DVI

12

Cable adaptador HDMI a DVI

12

(no suministrado)

12

Conectar su PC

13

Utilización de los controles

15

Tuning the Television

16

Sintonización auto

17

Establecer los canales

18

Sintonización manual

19

CONFIGURACIÓN 1/2

20

Sintonización manual ATV

20

A B C D E F G H I

20

Apagado automático

21

Reiniciar TV

21

&RQ¿JXUDFLyQ'79

22

Subtítulos y audio

23

Contraseña

23

Parental

24

Agrupamiento de canales

24

Interfaz común

24

Información

25

Controles generales

26

Controles de sonido

27

Incremento de Graves

28

Salida audio Digital

28

Descripción de Audio

29

Panorámico (solo PC)

30

Punto por Punto

31

Controles de imagen

32

Temperatura de color

33

Reducción de ruido digital

34

MPEG NR - Reducción de ruido

34

Gestión de Colores 3D

34

Ajuste cromático

34

Ver archivos de fotografía

35

Música de fondo

37

Información de la foto

37

Reproducir archivos de música

38

Información musical

39

Reproducir archivos de vídeo

41

Ir a hora

43

Controles HDMI CEC

44

Menús HDMI CEC

45

Encendido automático

46

Estado de espera automático

46

&RQWUROGHDPSOL¿FDGRU

46

Preferencia de altavoces

46

Nº Elemento Descripción

47

Uso de la función MHL TV

48

Activación

50

Tiempo Suspensión

50

Programar temporizadores

51

4:3 Estirado

52

Pantalla Azul

52

Panel lateral

52

Bloqueo paterno

52

Registro DivX

53

DivX Desregistro

53

Info del sistema

53

Actualización del software

54

PREFERENCIAS

55

Ajuste imagen en PC

56

CONFIGURACIÓN

57

Ajuste manual

58

Sistemas de recepción

60

Conexiones externas

60

© TOSHIBA

63

Toshiba L2433 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Toshiba | Categoria: Monitor | Dimensione: 2.03 MB |

Italiano

Indice

Norme di sicurezza

4

Notare bene quanto segue

6

CLAUSOLA DI ESCLUSIONE

6

Telecomando

7

ILLUSTRAZIONE MOSTRA 32L24

8

Connessioni HDMI CEC

10

Cavo HDMI

11

(non in dotazione)

11

Dispositivo HDMI

11

Dispositivo DVI

12

Cavo adattatore da HDMI a DVI

12

Collegamento di un computer

13

Utilizzo dei comandi

15

Primo utilizzo

16

Sintonizzazione autom

17

Impostazione dei canali

18

Sintonizzazione manuale

19

IMPOSTAZIONI 1/2

20

Sintonizzazione manuale ATV

20

A B C D E F G H I

20

Spegnimento Automatico

21

Reset TV

21

Impostazioni DTV

22

Sottotitoli e audio

23

3DVVZRUG

23

Controllo genitori

24

Raggruppamento canale

24

Interfaccia comune

24

Informazioni

25

Comandi generali

26

Controlli audio

27

Enfasi bassi

28

Offset Livello Audio

28

Uscita Audio Digitale

28

Descrizione audio

28

9LVXDOL]]D]LRQHZLGHVFUHHQ

29

Normale

30

Dot by Dot

30

Controlli immagine

31

Temperatura colore

32

Gestione Avanzata Colore

33

Regolazione di colori di base

33

Ingressi

34

Utilizzo della presentazione

35

Impostare tempo intervallo

35

Playlist

35

Musica di sottofondo

36

5LSURGX]LRQHGL¿OHPXVLFDOL

37

Campionamento:

38

5LSURGXUUH¿OHYLGHR

40

Vai a Tempo

42

Controllo CEC HDMI

43

Menu CEC HDMI

44

Accensione automatica

45

Standby Autom

45

&RQWUROORDPSOL¿FDWRUH

45

Preferenza altoparlante

45

GUIDE EXIT

46

Uso della funzione MHL TV

47

Italiano

48

No Elemento Descrizione

48

Comandi delle preferenze

49

Programma timer

50

PREFERENZE

51

Deregistrazione DivX

52

Informaz. sistema

52

$JJLRUQDPHQWRVRIWZDUH

52

Tasti di controllo

53

,PSRVWD]LRQHGHOOHPRGDOLWj

53

Impostazione PC

54

Selezione segnale d’ingresso

55

Impostaz. Manuale

56

Collegamenti esterni

58

Diagrammi a blocchi

60

PLQLVWHULDOH´

62

© TOSHIBA

64

Più prodotti e manuali per Monitor Toshiba

Modelli	Tipo di Documento
SL980	Manuale Utente Toshiba SL980 Manuale d'uso, 90 pagine
W4333	Manuale Utente Toshiba W4333 Manuale d'uso, 94 pagine
ZL2	Manuale Utente Toshiba ZL2 Manuale d'uso, 106 pagine
BL712	Manuale Utente Toshiba BL712 Manuale d'uso, 44 pagine
CM1320A	Manuale Utente Toshiba CM1320A User Manual, 10 pagine
15VL33	Manuale Utente Toshiba 15VL33 User Manual, 27 pagine
DVR16-X	Manuale Utente Toshiba DVR16-X User Manual, 141 pagine
DVR8-X	Manuale Utente Toshiba DVR8-X User Manual, 141 pagine
P32LSA	Manuale Utente Toshiba P32LSA User Manual, 33 pagine
Tekbright 700PM	Manuale Utente Toshiba Tekbright 700PM User Manual [en] , 2 pagine
65HC15	Manuale Utente Toshiba 65HC15 User Manual, 52 pagine
P1750LA	Manuale Utente Toshiba P1750LA User Manual [en] , 18 pagine
Tekbright 500V	Manuale Utente Toshiba Tekbright 500V User Manual, 2 pagine
P32LS1	Manuale Utente Toshiba P32LS1 User Manual, 40 pagine
Techno Rainbow TR2015X	Manuale Utente Toshiba Techno Rainbow TR2015X User Manual, 2 pagine
LT104AC36000(P-SI TFT)	Manuale Utente Toshiba LT104AC36000(P-SI TFT) User Manual, 1 pagine
ML933	Manuale Utente Toshiba ML933 Manuel d'utilisation, 90 pagine
ZV743	Manuale Utente Toshiba ZV743 Manuel d'utilisation, 84 pagine
BL712	Manuale Utente Toshiba BL712 Manuel d'utilisation, 45 pagine
SV685	Manuale Utente Toshiba SV685 Manuel d'utilisation, 62 pagine

Toshiba dispositivi