Toshiba ML933 manuali

Toshiba ML933 Manuale Utente (90 pagine)

Marchio: Toshiba | Categoria: Monitor | Dimensione: 2.47 MB |

Francese

Indice

Série TL93*

1

Série ML93*

1

Sommaire

2

Consignes de sécurité

4

Où installer l’appareil

5

CLAUSE D’EXCLUSION

8

Télécommande

9

Français

10

Raccorder un appareil HDMI®

11

Connexion REGZA-LINK

12

Connexion d’un ordinateur

13

Intel® WiDi

14

Mise en marche

15

Structure du MENU

16

Application de démarrage

17

Recherche automatique

20

ATV réglage manuel

21

Réglage TNT manuel

23

Réglages DTV

24

Réglage de l’emplacement

25

Analogique

25

Commandes générales

26

Utilisation des fonctions 3D

27

Utilisation des lunettes 3D

27

Réglage du code 3D PIN

30

Réglages du son

32

Réglage Niveau Audio

33

Réglages du casque

33

Description audio

33

Affichage grand écran

34

Pixel par pixel

35

PC NORMAL

35

PC PLEIN ÉCRAN

35

Réglages de l’image

36

Configuration du réseau

40

Configuration réseau avancée

42

Réglages de DNS

43

Test de connexion au réseau

43

Réglages périphérique externe

44

(Enregistrement une touche)

46

Réglage d’enregistrement

50

Priorité de programmation

52

Utilisation de Toshiba Places

53

(si disponible)

53

Liste d'ordinateurs

54

Principes de fonctionnement

55

Contenu de photo corrompue

56

///Folder name

58

/Folder/select Folder or File

61

Autres fonctions

62

Minuteries

62

Minut. Marche

63

Arrêt différé

63

Réglages Économie d’énergie

64

Utilisation du Guide Hertzien

65

Couleur genre

66

Réglage couleur

66

Niveau verrouillage

68

Verrouillage réseau

68

Listes de chaînes favorites

68

Omission de chaînes

69

Verrouillage des chaînes

69

Sous-titres

69

Langues audio

69

RECHERCHE DE NOUVEAU LOGICIEL

70

48 %

70

Canal 31

70

Paramètres PC

71

Horloge d’échantillonnage

72

Réinitialiser

72

Sélection des entrées

72

Sortie audio numérique

73

Utilisation de REGZA-LINK

74

Lecteur monotouche REGZA-LINK

75

Veille système REGZA-LINK

75

Services de texte

76

Touches de commande

77

Informations

83

Côte à côte (Entière)

88

Côte à côte (Moitié)

88

Tous droits réservés

90

Toshiba ML933 Manuale Utente (90 pagine)

Marchio: Toshiba | Categoria: Monitor | Dimensione: 2.45 MB |

Tedesco

Indice

Modellreihe TL93*

1

Modellreihe ML93*

1

Inhaltsverzeichnis

2

VIDEOTEXT

3

PROBLEMLÖSUNG

3

INFORMATIONEN

3

Sicherheitshinweise

4

Wahl des Standorts

5

Informationen zu 3D-Brillen

6

Hinweise zum Fernsehen

7

HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL

8

Die Fernbedienung

9

Anschluss externer Geräte

10

Anschluss eines HDMI®-Gerätes

11

REGZA-LINK-Verbindung

12

Anschließen eines Computers

13

Intel® WiDi

14

Einschalten

15

Verwendung des Menüsystems

15

Fernsehgeräts

15

MENÜ-Struktur

16

Einrichtungsanwendung

17

IP-Adressen-Setup

18

DNS-Einstellung

18

Fortschritt Anzahl

19

Autom. Sendersuche

19

Automatische Sendersuche

20

ATV Manuelle Sendersuche

21

DTV Manuelle Abstimmung

23

DTV-Einstellungen

24

Standby-Kanalaktualisierung

25

Standorteinstellung

25

-Abschaltung

25

Allgemeine Bedienelemente

26

Verwenden der 3D-Funktionen

27

3D-Formats

28

Einstellen des 3D PIN-Codes

30

Klangregelung

32

Tonpegelausgleich

33

TV-Lautsprecher Ein/Aus

33

Kopfhörer-Einstellungen

33

Audio-Beschreibung

33

Anzeige im Breitbildformat

34

Pixel-to-Pixel

35

PC NORMAL

35

Bildeinstellung

36

Sättigung

37

Helligkeit

37

Bildlage

38

Verwenden Ihres Heimnetzwerks

39

Einrichten des Netzwerks

40

Seite 40)

41

Netzanschlusstest

43

Netzwerkgerät-Setup

44

Gerätename-Einstellung

45

USB-HDD-Aufnahmefunktion

46

Programm-Führers

47

Programmierungs-Informationen

48

Bibliothek

49

Aufnahme-Einrichtung

50

Priorität festlegen

52

Toshiba Places Verwenden

53

(wenn vorhanden)

53

PC-Liste

54

Verwenden des Media Players

55

Inhalte Unvollstandige Fotos

56

Server oder einem USB-Gerät)

58

Wiedergeben von Musikdateien

61

USB-Gerät)

61

Andere Funktionen

62

Die Timer

62

Ein-Timer

63

Aus-Timer

63

Energiespareinstellungen

64

Verwenden von EPG

65

Genre-Farbe

66

Farbeinstell

66

(PIN) zugegriffen werden

67

Kindersicherung

68

Netzwerk-Sperre

68

Wählen von Lieblingskanälen

68

Lieblingskanäle-Listen

68

Einstellungen

69

NEUE SOFTWARE WIRD GESUCHT

70

48 %

70

Kanal 31

70

Systeminformationen und TV

71

PC-Einstellungen

71

Sampling Clock

72

Auswahl des Eingangs

72

Digitaler Tonausgang

73

Verwenden von REGZA-LINK

74

REGZA-LINK-Sofortwiedergabe

75

REGZA-LINK-Systembereitschaft

75

Videotext

76

Steuertasten

77

C oder c eine der folgenden

78

LED 2LED 1

80

Lizenzinformationen

81

Informationen

83

3D untestütztes Format (DTV)

88

Spezifikationen und Zubehör

89

Alle Rechte vorbehalten

90

Toshiba ML933 Manuale Utente (91 pagine)

Marchio: Toshiba | Categoria: Monitor | Dimensione: 2.42 MB |

Inglese

Indice

TL93* Digital

1

ML93* Digital

1

Contents

2

TEXT SERVICES

3

PROBLEM SOLVING

3

INFORMATION

3

Safety Precautions

4

Where to install

5

When using a Wall Bracket

5

When using the 3D glasses

6

Notes on IR communication

7

Notes on watching the TV

7

About the connecting cable

7

EXCLUSION CLAUSE

8

The remote control

9

Connecting external equipment

10

Connecting an HDMI® device

11

REGZA-LINK connection

12

Connecting a computer

13

Connecting a home network

14

Switching on

15

Using the menu system

15

MENU structure

16

Startup Application

17

IP Address Setup

18

DNS Setup

18

Advanced Network Setup

18

Ant/Cable In (if available)

19

Auto Tuning

20

ATV Manual Tuning

21

DTV Manual Tuning

23

DTV Settings

24

Standby Channel Update

25

Location setting

25

Analogue switch-off

25

General controls

26

Using 3D functions

27

3D format select:

28

To switch to 3D mode:

28

Setting the auto start mode

30

Adjusting 2D to 3D Depth

30

Setting the 3D PIN code

30

Sound controls

32

Audio Level Offset

33

TV Speakers On/Off

33

Headphone Settings

33

Audio Description

33

Widescreen viewing

34

Dot by Dot

35

PC NORMAL

35

Picture controls

36

Hue Saturation Brightness

37

0Red 0 -1

37

Picture Position

38

Using your home network

39

Setting up the Network

40

Quick Menu

41

Network Connection Test

43

Network Device Setup

44

Device Name Setup

45

USB HDD Record Function

46

Programme Guide

47

To programme the timer

48

Recording List:

48

To view a recorded programme

49

Recording Setup

50

Scheduling priority

52

Using Toshiba Places

53

Using Hybrid TV Standard

53

(if available)

53

Using Intel® Wireless Display

54

Using the Media Player

55

Broken photo contents

56

///Folder name

58

/Folder/select Folder or File

61

Other features

62

The timers

62

On Timer

63

Sleep Timer

63

Automatic Power Down

64

No Signal Power Down

64

Information

64

Using Broadcast Guide

65

Genre Colour

66

Colour Setup

66

Parental PIN Setup

67

Digital settings – Channel

68

Skip channels

69

Locking channels

69

Subtitles

69

Audio languages

69

SEARCHING FOR NEW SOFTWARE

70

48 %

70

CH 31

70

PC Settings

71

Input selection and AV

72

Labeling video input sources

73

Digital Audio Output

73

Using REGZA-LINK

74

REGZA-LINK one touch play

75

REGZA-LINK system standby

75

Text services

76

Control buttons

77

Questions and Answers

78

LED 2LED 1

80

License Information

81

Media Player Supported Format

86

3D Support Format (HDMI)

88

3D Support Format (DTV)

89

All rights reserved

91

Toshiba ML933 Manuale Utente (90 pagine)

Marchio: Toshiba | Categoria: Monitor | Dimensione: 2.48 MB |

Spagnolo

Indice

TL93* Digital

1

ML93* Digital

1

INSTALACIÓN DEL TELEVISOR

2

CONEXIÓN DE LA TELEVISIÓN

2

MANDOS Y FUNCIONES

2

TELETEXTO

3

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

3

INFORMACIÓN

3

Precauciones de seguridad

4

Dónde instalar el aparato

5

Si utiliza un soporte mural

5

Utilización de las gafas 3D

6

Acerca del cable de conexión

7

CLÁUSULA DE EXCLUSIÓN

8

El mando a distancia

9

Conexión de equipos externos

10

Cable HDMI

11

Dispositivo de reproducción

12

Conexión de un ordenador

13

Conexión a una red doméstica

14

Encendido

15

Uso del sistema de menús

15

Estructura del MENÚ

16

Aplicación de inicio

17

SIGUIENTE

18

Ajuste automático - Antena

19

Progreso Detec

19

Sintonización auto

19

Sintonización automática

20

Sintonización manual ATV

21

Pos. Canal Cadena

22

ATV Sintonización Manual

22

Sintonización manual DTV

23

Configuración de DTV

24

Ubicación

25

Desactivación

25

Controles generales

26

Uso de las gafas 3D

27

Selecc. Formato 3D:

28

Funcionamiento del botón 3D:

28

Para pasar al modo 3D:

28

Ajuste del código 3D PIN

30

Controles de sonido

32

Desfase de nivel de audio

33

Configuración de auriculares

33

Descripción de audio

33

Viendo TV en pantalla ancha

34

Punto por punto

35

PC NORMAL

35

PC ANCHO

35

Controles de imagen

36

Saturación

37

Posición imagen

38

Configuración de la red

40

Menú rápido

41

Configuración de red avanzada

42

Configuración DNS

43

Prueba de conexión de red

43

Config. de dispositivo de red

44

Para grabar programas DTV

46

Buscar por género

47

Películas

47

15 minutos

48

Para ver un programa grabado

49

Configuración de grabación

50

Prioridad de programación

52

Uso de Toshiba Places

53

Uso de Hybrid TV Standard

53

(si está disponible)

53

Lista de PCs

54

Funcionamiento básico

55

Reproductor Multimedia de Red

56

Contenido de foto dañado

56

///Folder name

58

/Folder/select Folder or File

61

Otras funciones

62

Los temporizadores

62

Temp. enc

63

Autopagar

63

Apagado automático

64

Apagado si ninguna señal

64

Información

64

Uso de la Guía emitida

65

Color de género

66

Config Color

66

Configuración de PIN parental

67

Config Parental

68

Bloqueo de red

68

Listas de canales favoritos

68

Omitir canales

69

Bloqueo de canales

69

Subtítulos

69

Idiomas de audio

69

BUSCANDO NUEVO SOFTWARE

70

48 %

70

Ca 31

70

Configuración de PC

71

Reloj de muestreo

72

Reinicio

72

Selección de entradas

72

Salida de audio digital

73

Uso de REGZA-LINK

74

Teletexto

76

Botones de control

77

País Alemania

78

Sistema de Color

78

Automático

78

Idioma de menú Inglés

78

LED 2LED 1

80

TL93 serie

81

ML93 serie

81

Side by Side (completa)

88

Side by Side (mitad)

88

Especificaciones y accesorios

89

Toshiba ML933 Manuale Utente (91 pagine)

Marchio: Toshiba | Categoria: Monitor | Dimensione: 2.48 MB |

Italiano

Indice

Serie TL93*

1

Serie ML93*

1

Sommario

3

Precauzioni di sicurezza

5

Dove installare il televisore

6

Uso degli occhiali 3D

7

CLAUSOLA DI ESCLUSIONE

9

Telecomando

10

Italiano

11

Dispositivo di riproduzione

13

Collegamento di un computer

14

Intel® WiDi

15

Accensione

16

Utilizzo del menu di sistema

16

Struttura del MENU

17

Procedure di avvio

18

Sintonizzazione automatica

21

ATV Sintonizzazione Manuale

22

DTV Sintonizzazione Manuale

24

Impostazioni DTV

25

Spegnimento

26

Controlli generali

27

Uso delle funzioni 3D

28

Controlli del suono

33

Impostazione delle cuffie

34

Descrizione audio

34

Visualizzazione widescreen

35

Punto a punto

36

PC NORMALE

36

Controlli dell’immagine

37

Uso della rete domestica

40

Configurazione della rete

41

Configurazione rete avanzata

43

Configurazione DNS

44

Test connessione rete

44

Per registrare programmi DTV

47

(Registrazione one-touch)

47

Priorità di programmazione

53

Utilizzo di Toshiba Places

54

(se disponibile)

54

Elenco PC

55

Utilizzo di Media Player

56

Media Player di rete

57

Contenuti immagini distorti

57

CERTIFIED™ o dispositivo USB)

62

Altre funzioni

63

Timer di accensione

64

Sleep Timer

64

Spegnimento Automatico

65

Informazioni

65

Space ClearBack

67

Recent Searches

67

Search For: ►

67

Blocco rete

69

Elenchi di canali preferiti

69

Salto dei canali

70

Blocco dei canali

70

Sottotitoli

70

Lingua audio

70

RICERCA NUOVO SOFTWARE

71

48 %

71

Can 31

71

Impostazioni PC

72

Campionamento frequenza

73

Resettaggio

73

Selezione dell’ingresso

73

Uscita audio digitale

74

Utilizzo di REGZA-LINK

75

Televideo

77

Tasti di controllo

78

Domande e Risposte

79

Informazioni sulle licenze

82

Supporto formato 3D (HDMI)

88

Supporto formato 3D (DTV)

89

Specifiche ed accessori

90

Tutti i diritti riservati

91

Più prodotti e manuali per Monitor Toshiba

Modelli	Tipo di Documento
UL985	Manuale Utente Toshiba UL985 Manuale d'uso, 103 pagine
HL933	Manuale Utente Toshiba HL933 Manuale d'uso, 68 pagine
TL969	Manuale Utente Toshiba TL969 Manuale d'uso, 103 pagine
EL933	Manuale Utente Toshiba EL933 Manuale d'uso, 68 pagine
YL985	Manuale Utente Toshiba YL985 Manuale d'uso, 103 pagine
W2333	Manuale Utente Toshiba W2333 Manuale d'uso, 70 pagine
T5445	Manuale Utente Toshiba T5445 Manuale d'uso, 62 pagine
M9363	Manuale Utente Toshiba M9363 Manuale d'uso, 106 pagine
L7463	Manuale Utente Toshiba L7463 Manuale d'uso, 104 pagine
SV685	Manuale Utente Toshiba SV685 Manuale d'uso, 62 pagine
L4363	Manuale Utente Toshiba L4363 Manuale d'uso, 94 pagine
XV743	Manuale Utente Toshiba XV743 Manuale d'uso, 84 pagine
XL975	Manuale Utente Toshiba XL975 Manuale d'uso, 92 pagine
EL933	Manuale Utente Toshiba EL933 Manuale d'uso, 43 pagine
L6463	Manuale Utente Toshiba L6463 Manuale d'uso, 96 pagine
W1443	Manuale Utente Toshiba W1443 Manuale d'uso, 49 pagine
MV732	Manuale Utente Toshiba MV732 Manuale d'uso, 73 pagine
VL963	Manuale Utente Toshiba VL963 Manuale d'uso, 93 pagine
L9363	Manuale Utente Toshiba L9363 Manuale d'uso, 107 pagine
M8365	Manuale Utente Toshiba M8365 Manuale d'uso, 103 pagine

Toshiba dispositivi